Survivors’ kin feel obligation to share memories

Share |
Marion Achtentuch, 83, with her granddaughter, Shira Sheps, 25.    

	Photo courtesy Shira Sheps+ enlarge image

Marion Achtentuch, 83, with her granddaughter, Shira Sheps, 25.    

Photo courtesy Shira Sheps

Advertisements

Shira Sheps remembers walking through an exhibit at the Museum of Jewish Heritage in lower Manhattan and stumbling upon her grandmother’s long-ago school reports alongside family photos and her great-grandparents’ wedding invitation.

Sheps, 25, had known that her grandmother shortly after Kristallnacht had left Furth, Germany, at age nine on a Kindertransport to England. But seeing personal mementos of the life that had been taken from the family as well as her grandmother’s uncanny resemblance as a young girl to Sheps’ younger sister at that age, “I freaked out,” she says.

As a child, Sheps would listen to her grandmother’s stories of a childhood lived during the eve of World War II. The stories, she says, “profoundly affected me. No matter what I do, I come back to it.”

A social worker in Fair Lawn, NJ, who is pursuing her master’s degree at Hunter College School of Social Work in New York, Sheps has spent the past several years researching and studying the effects of intergenerational trauma.

“It gives me an excuse, gives meaning to [my studies]. It’s a fixation,” she says in an interview just days in advance of Yom Hashoa (Holocaust Remembrance Day), which began on Wednesday evening. “I’m bearing witness. I’m doing what I was taught for the purpose of remembering.”

She is among the many grandchildren of Holocaust survivors — often referred to as the Third Generation — who feel an obligation to share memories of the Shoa.

The bond that many in the Third Generation have with their grandparents has been noted by psychologists and researchers who have studied the effect of the Holocaust on families.

For many survivors, it was easier to share their experiences with their grandchildren than with their children, says Peppy Margolis, director of the Institute of Genocide and Holocaust Studies at Raritan Valley Community College in New Jersey, who recently produced a 30-minute documentary titled “The Second Generation: Ripples from the Holocaust.”

Through the dozens of interviews that she conducted, Margolis says she found that for survivors in general, the Holocaust was “too close” and “many were still processing what had happened and burying the pain in their work and raising their children.”

Their experiences also left many ill equipped to be parents, adds Margolis, herself a child of Holocaust survivors. “But the majority talked to their grandchildren and not with the same pain and bitterness; enough time has passed and it’s not as traumatic.”

While her film explores what it means to be a member of the Second Generation and to grow up with a parent who lived through the Nazi atrocities and World War II, she says it also has helped those of the third generation to better understand their own parents.

Though his grandfather died before he was born, Aaron Biterman, 29, says the experience of living in a home with a parent suffering from the trauma of surviving the Nazi death camps took a toll on his father and aunt. His grandfather never talked about the Holocaust because he was so traumatized, Biterman recalls his father telling him.

“He lived but wasn’t living,” Biterman, a fund-raiser in Arlington, Va., says of the grandfather he never met.

His grandmother also survived the years of the Holocaust in Poland and for many years wasn’t eager to share her experiences. Yet after she retired, Biterman says, she started to open up. Eventually she recorded her story with Steven Spielberg’s Shoa Foundation and began speaking to student groups.

But knowing that his father had grown up in a home “where something was the matter” only strengthened Biterman’s desire “to connect with my family history and to my story.” In 2006, he started a Facebook group for grandchildren of the Holocaust that today has more than 2,000 friends.

“It’s just a network to organize, ask questions, get answers, and educate others,” he says.

Education is the key for the Third Generation.

“It is important that the past not be forgotten,” Biterman says. “There is a lot of misinformation out there, but we had direct experiences with [Holocaust] survivors. We are the ones with the biggest obligation to share the evidence that was in our backyards. It is up to us to preserve the memory.”

For Daniel Brooks, 35, the grandson of four Holocaust survivors, a need to reconnect with other grandchildren of Holocaust survivors led him to start 3GNY, a nonprofit organization in New York, seven years ago.

With more than 1,500 members in a database, ranging from college age to their 40s, Brooks says the group meets approximately once a month, sometimes for a Shabbat dinner or for an educational event. To commemorate Yom Hashoa, 3GNY informally supports events held by synagogues and the Workmen’s Circle.

The Third Generation, he says, should not rely on the Jewish establishment to document the lives and experiences of their grandparents or even every Holocaust survivor.

“We all have an obligation,” Brooks says. “If not for us, no one will know these stories. Most will be lost, but each one has meaning.”

An increased sense of urgency, he says, has fueled members of 3GNY to organize speaking events at middle schools in the hope that sharing their grandparents’ stories with the next generation — a demographic that he worries will feel a wider disconnect to the events of the Holocaust — will leave a lasting impression.

“For them, [it could become] like talking about the Civil War,” Brooks says. “It doesn’t compare to listening to a survivor, but we carry on our grandparents’ stories and the lessons of the Holocaust. It hits them.”

Share |

Back to top

Reader Discussion

Comments

I found your story very compelling and moving. I’m a 2G Survivor with 3 children and 2 grandchildren. My parents, Zelig Asher and Rachel Karpman (z"l), were both Survivors from Poland. My mom survived the Auschwitz and Therezenstadt concentrations camps and died in 1974 at the age of 50. My dad survived labor camps and was in hiding for 2 years in an underground bunker on a Polish neighbor’s farm and died in 1991. I believe that my children are not yet able to grasp the degree to which they have been exposed to their grandparents’ traumas which were transmitted to me as I was growing up. As young adults they are beginning to relate their own upbringing to the fact that I, their mother, also suffered from these traumas . This understanding will come as they grow older and reflect on their own upbringing as they parent their children, the 4th Generation.

In a discussion with Lea Karpman (full disclosure: she’s my second wife) and David Graber, chairman of the Holocaust Education Committee at Temple Beth Ahm Yisrael, Springfield, NJ, we found we were concerned about whether 3G survivors and later generations will remember (Never Forget!) the Shoah. We “remember” the Exodus from Egypt with the help of the Pesach Hagaddah and imaginatively re-enact it as if we were there. We also “remember” and imaginatively re-enact receiving the Torah from G-d at Sinai by celebrating Simchat Torah. In only a few more years, the last survivors of the Shoah will be gone. No one will be alive to say personally, “I am a witness. I was there. It happened to me.” Going forward, we will need to create a new kind of Hagaddah and new Yom haShoah rituals that help us remember and perhaps even imaginatively re-enact the meaning of being Jews who are singled out for destruction by (in Hannah Arendt’s phrase) radical evil. To honor those who perished in the Shoah and those who survived with deep trauma and life-long emotional scars, we must begin this work now. The admonition Never Forget means that we must ever be alert to evil designs aimed at us as Jews and never be silent when we encounter radical evil—no matter if we are its targets or others are singled out for racist discrimination. If not us—you and me—then who? If not now, when?

Please direct to Lea Karpman above. My grandfather was Abraham Karpman, married to Malka Schectman in early 1900’s.  He was from Narovlya, Belarus and she was from Mozyr, Belarus.  The only genealogical info I have was that Abraham’s father’s first name was Zelig or so I assume from Abraham’s tombstone translation.  Was Zelig Asher’s last name Karpman, with Asher as a middle name?  Can you provide any other Karpman lineage information?  A Russian genealogist whose opinion I value has told me that the Karpman surname originated in Narovlya and that borders changed frequently.  For example, Kiev was originally not in the Ukraine and the Polish borders were also different over time.  If you’d like to contact me by email, I would be very happy to respond.  Thank you for your time.  Irene Karpman Lerner (Buffalo Grove, Illinois USA)

Leave a Comment





New Jersey Jewish News welcomes your comments. New Jersey Jewish News reserves the right to edit or remove any comment that is deemed inappropriate, off-topic or otherwise violating the Terms of Service of the New Jersey Jewish News website.

Back to top

Follow NJJN

FacebookTwitterRSS feed